語言讀本 Language Learning Materials
!

Good News Reader with book & MP3#

109-002
!
Larger picture

對不懂中文但卻有興趣學的讀者, 這是套實用的輔讀本。175 Pages.

The Good News Reader is a great aid to all who are learning Chinese. Not only is it good for all those who have studied the language, but is also good for beginners. This book now includes the book and MP3 CD of all of the audio sections of the book.

Temporarily out of print, but photocopy versions are available with the MP3.

Good News Reader set of 2 CDs#

109-002CD
!
Larger picture
Good News Reader Audio CD Set

對不懂中文但卻有興趣學的讀者, 這是套實用的材料。

A set of 2 Audio CDs for Good News Reader.

Good News Reader Tape#

109-003
!
Larger picture

這個磁帶可讓讀者邊讀邊聽, 增進學習中文的效能。

This tape can be ordered with the book. It will help you to learn the tones of the language.

Studies on the Way Vol. 1 book with MP3#

109-006
!
Larger picture

本書的目標是藉著教導基本教義, 以期幫助讀者學會基本的基督徒術語。從而能夠與不信的朋友分享福音。234 Pages.

This book includes Bible stories from both New and Old Testaments, a Gospel booklet, a Follow-up booklet, Prayers and Hymns.  This book now includes the MP3 of all of the audio sections of the book.

Studies on the Way Vol. 1 (4 CD Only)#

109-006CD
!
Larger picture

本書的目標是藉著教導基本教義, 以期幫助讀者學會基本的基督徒術語。從而能夠與不信的朋友分享福音。234 Pages.

A set of 4 Audio CDs that accompany the Studies on the Way Volume 1 Book

Studies on the Way Vol. 1; 4 tape/set#

109-007
!
Larger picture

藉著磁帶可以讓讀者邊讀邊聽中文發音, 並學會書中所介紹的幾首短歌, 提高學習中文的興趣。

This book has 4 tapes that are good for learning pronunciation.

Temporarily out of stock.

Studies on the Way Vol. 2 w/ MP3#

109-008
!
Larger picture

挑選新舊約聖經中著名的故事, 加上14段禱告文, 幫助讀者學會基本的中文對話。

The volume 2 will help you with all of the vocabulary for New and Old Testaments along with a Gospel booklet to share your faith.  This includes the 4 MP3 only of all of the audio sections of the book.

Studies on the Way Vol. 2 (CD Only)#

109-008CD
!
Larger picture
The set of 4 Audio CDs that accompanies the Studies on the Way Vol 2 Book.

Studies on the Way Vol. 2; 3 tape/set#

109-009
!
Larger picture

藉著邊聽磁帶邊學中文可得事半功倍之效。

3 tapes to help with the pronunciation.

Counseling Dialogues w/ MP3#

109-010
!
Larger picture

藉著複雜的人際關係, 教導讀者學習中文, 從而也曉得該如何去幫助有需要的人。

Counseling Dialogues includes 24 cases covering common personal and family problems, with suggested approaches to handling them within a Chinese context.

Counseling Dialogues CD#

109-010CD
!
The Audio CD set of 3 CDs that accompany the Counseling Dialogues book.

Counseling Dialogues; 2 Tape/set#

109-011
!
Larger picture

這本書也配合兩卷磁帶幫助讀者學習中文。

Counseling Dialogues comes with 2 tapes that aid with pronunciation of words.

John, Luke, Paul and David#

109-012
!
Larger picture

從幾本新約聖經列出一些重要的詞匯幫助讀者更有效的來學習中文。

This book contains the vocabulary for John’s Gospel, Acts, Romans, and selected Psalms. It is an invaluable resource for anyone who is trying to learn the Chinese language. There is no audio available for this book.

英語會話301句(上)#

109-023
!
Larger picture
Conversational Chinese 301 – Part 1 Book  #

本課本是《漢語會話301句》是第三版。在保留原有語言特點的前提下,更換能反映當前社會生活的内容;對語言點的循序漸進和前後照應方面更加完善; 新加了導航部分,方便使用者了解課文的編排(共上下兩冊)。7.25”x 9.5 198

It is the 3rd edition of the Conversational Chinese 301. The new edition has updated the contents of the topics for current new learners. It also has improved the sequence of language learning points. There is a new “introduction” section in the front of the book to help the learner to understand better of the lessons’ structure (The books has Part I and Part II). 7.25”x 9.5

英語會話301句(上)CD 3片#

109-023CD
!
Larger picture
Conversational Chinese 301 – Part 1 – Audio CD set #

《漢語會話301句》第三版的CD光碟。爲了適應E-時代初學漢語者的需要,該語言出版社將之前的卡帶式轉換成數碼音響光碟(分上下兩套)。

It is the new CD for “Conversational Chinese 301”. For the convenience of E-time Chinese learner, the publisher has converted previous tapes into digital audio CD format (Has Part One and Part Two).   

英語會話301句(下)#

109-024
!
Larger picture
Conversational Chinese 301 – Part 2 – Book#

本課本是《漢語會話301句》是第三版。在保留原有語言特點的前提下,更換能反映當前社會生活的内容;對語言點的循序漸進和前後照應方面更加完善; 新加了導航部分,方便使用者了解課文的編排(共上下兩冊)。7.25”x 9.5 198

 

It is the 3rd edition of the Conversational Chinese 301. The new edition has updated the contents of the topics for current new learners. It also has improved the sequence of language learning points. There is a new “introduction” section in the front of the book to help the learner to understand better of the lessons’ structure (The books has Part I and Part II). 7.25”x 9.5    

英語會話301句(下)CD 3片#

109-024CD
!
Larger picture
Conversational Chinese 301 – Part 2 – Audio CD set #

《漢語會話301句》第三版的CD光碟。爲了適應E-時代初學漢語者的需要,該語言出版社將之前的卡帶式轉換成數碼音響光碟(分上下兩套)。

 

It is the new CD for “Conversational Chinese 301”. For the convenience of E-time Chinese learner, the publisher has converted previous tapes into digital audio CD format (Has Part One and Part Two).

無聲“中英會話#

109-040
!
Larger picture
Speechless Translator     George Terhune (in English and Chinese)

你想與人交流卻一點兒都不懂英文嗎?不用擔心,這本小冊子可以幫助你,在不懂另一種語言的情況下仍然可以與人溝通。小冊子中把相應的中英文排列在一起,你可以根據情景隨意組成簡單的句子,達到溝通的目的。包括54個日常生活的主題,方便使用,確實是你“無言”的翻譯朋友。57 Pages

This small booklet assists in communication between Chinese and English speakers without any knowledge of the other language. It pairs word equivalents in the two languages which can be put together to form rough sentences, read by the other person in his language. Subjects covering 54 areas of practical everyday needs are included.