!
!

新約全書(小,附詩篇,箴言)

0810161
!
CU353A
硬面。(3.5" x 5" x 0.5")

新約全書(大)

0810162
!
CU283A

新約聖經並排版 (六種版本)
0810163
!
Larger picture
The Parallel New Testament

內有 希臘文新約、新標點和合本、現代中文譯本、呂振中譯本、思高譯本、英文新標準修訂版。

It has Greek New Testament, Chinese Union Version, Today Chinese Version, Lu Chen-Chung Version, Studium Biblicum Version, and New Revised Standard Version.

聖經公會出版

新約聖經並排版 (六種版本)(簡字)
0810164
!
Larger picture
The Parallel New Testament(Simplified Chinese)

內有 希臘文新約、新標點和合本、現代中文譯本、呂振中譯本、思高譯本、英文新標準修訂版。

It has Greek New Testament, Chinese Union Version, Today Chinese Version, Lu Chen-Chung Version, Studium Biblicum Version, and New Revised Standard Version.

聖經公會出版

中英聖經 KJV/CUNP袖珍硬面

081018
!

Chinese/English Bible (KJV/Union)

Bilingual Bible. 欽定本(KJV)及新標點和合本(Union)。(硬面Hardcover 7" x 4.5" x 1.5" )

Hong Kong Bible Society

中英聖經KJV/CUNP皮面金邊袖珍拉鍊

0810181
!
Larger picture

KJV/CUN Compact Leather Zip Bible

Bilingual Bible. 欽定本(KJV)及新標點和合本(Union)。(皮面Leather Zip 7" x 4.5" x 1.5" )

中英聖經 TEV/TCV

081019
!
Larger picture

TEV/TCV Bilingual Bible

硬面，現代譯本中英文聖經對照排列。(9" x 6" x 1.5")

Hardcover.  Today's English Version with Today's Chinese Version side by side.

中英聖經 NRSV/CUNP

081020
!
硬面，新標準修訂版及標點和合本。(9" x 6" x 1.5")   NRSV/CUNP63DI

新約全書(附詩箴．青年版．上帝版)
081021
!
Larger picture
New Testament (with Psalms and Proverbs, Shangti edition)

和合本修訂版, 繁體中文, 130mm X 190mm, 橫排; Revised Chinese Union Version, Traditional Chinese, horizontal style

香港聖經公會

簡字新約全書(附詩箴．青年版．上帝版)
0810211
!
Larger picture
New Testament (with Psalms and Proverbs, Shangti edition)

和合本修訂版, 簡體中文, 130mm X 190mm, 橫排; Revised Chinese Union Version, Simplified Chinese, horizontal style

香港聖經公會

中英聖經新譯本/NIV(皮面標準本)
081025
!
Larger picture

Chinese/English Bible CNV/NIV Leather

9.75"x6.5"x1.25".

Worldwide Bible Society.

中英聖經新譯本/NIV(皮面拉鍊輕便本)
081026
!
Larger picture
Chinese/English Bible (CNV/NIV) Leather with Zip 

7.25"x5"x1.25".

Worldwide Bible Society.

聖經新譯本

081030
!

中文新譯本聖經標準真皮裝 - 紫色
0810301
!
Larger picture

Chinese CNV Bible Leather with zip (purple)  

212 X 148 mm

《聖經新譯本》是由數十位華人聖經學者參與譯寫工作，直接從聖經原文翻譯，採用現代語法以應現代信徒所需。

新譯本/和合本雙排版硬面聖經
081031
!
Larger picture

CNV/Union Chinese Bible (hardcover, white trim)

新譯本及和合本雙排並列，配合總論、簡介、輔讀資料和圖表，幫助你更易明白聖經。

新舊約全書-英中拼音聖經(簡字)
081050
!
Larger picture

Holy Bible - English-Chinese Pin Yin Bible

黑色仿皮面金邊．附拇指位．神版 [簡 / 英]
Black Imitation Leather Cover with Thumb Index, Gold Edge, Shen Edition (Simplified Script / Eng.)

KJV/Union version

 

新舊約全書-漢語拼音聖經
081051
!
Larger picture
Holy Bible--Chinese Pin Yin Bible (Simplified Chinese)

紅色仿皮白邊．神版（新標點和合本）．簡體
Red leather Cover, White Edge, Shen Edition (CUNP) (Simplified Script)

125mm X 186mm

詩篇/箴言─和合本（漢語拼音版）
081052
!
Larger picture

Psalms and Proverbs──Union Version Bible

(Chinese Phonetic Alphabet Edition)

．為中文聖經註上漢語拼音，讓有心志用普通話傳福音的基督徒學習以普通話朗讀聖經。
．是舊約中最適合用作練習朗讀的書卷，每天讀一章，讀者的普通話水準必大大提高，屬靈生命也定然得以建立。
．附有基督徒學普通話手冊（共六課）及課程光碟一片。課程由經驗導師編寫，內容共三部分：第一部分是語音篇；第二部分是會話篇，內容多與信仰有關；第三部分是聆聽篇，聆聽材料全部取自聖經。務求全面提升讀者的聽、講能力。

詩篇/箴言─和合本（漢語拼音版）(簡字)
0810521
!
Larger picture

Psalms and Proverbs──Union Version Bible

(Chinese Phonetic Alphabet Edition)(Simplified Chinese)

．為中文聖經註上漢語拼音，讓有心志用普通話傳福音的基督徒學習以普通話朗讀聖經。
．是舊約中最適合用作練習朗讀的書卷，每天讀一章，讀者的普通話水準必大大提高，屬靈生命也定然得以建立。
．附有基督徒學普通話手冊（共六課）及課程光碟一片。課程由經驗導師編寫，內容共三部分：第一部分是語音篇；第二部分是會話篇，內容多與信仰有關；第三部分是聆聽篇，聆聽材料全部取自聖經。務求全面提升讀者的聽、講能力。

簡明聖經
081055
!
Larger picture
Holy Bible (Dynamic Chinese Translation)

內含創世記.出埃及記1-20章及新約全書  Include only Book of Genesis, Exodus 1-20, and New Testament

《簡明聖經》依照語言學的原理翻譯，並把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏，參照中國人的文化背景、思維方式，及語言習慣，以《新國際版聖經》為基礎，和其他所有中、英文聖經對照，加以修改，力求正確並用簡單、容易明白的中文表達。請參閱《簡明聖經》和其他聖經經文對照舉例


本書翻譯原則：
※ 力求明確，以便讀者了解、實踐。
※ 使用具有實際內容的詞語。
※ 採用一般人慣用的詞語。
※ 使用容易從聲音上辨別的詞語。
※ 模仿中國人名的格局翻譯，使讀者閱讀時容易投入。
※ 對讀者可能誤解或難解的經文，用方形括弧〔〕加入說明。
※ 度量衡都以現在國際通用的公制換算後譯出。

Size: 7.5" x 5.25"

 

簡明聖經(簡字)
0810551
!
Larger picture

Holy Bible (Dynamic Chinese Translation)

Simplified Chinese edition

內含創世記.出埃及記1-20章及新約全書  Include only Book of Genesis, Exodus 1-20, and New Testament

《簡明聖經》依照語言學的原理翻譯，並把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏，參照中國人的文化背景、思維方式，及語言習慣，以《新國際版聖經》為基礎，和其他所有中、英文聖經對照，加以修改，力求正確並用簡單、容易明白的中文表達。請參閱《簡明聖經》和其他聖經經文對照舉例

本書翻譯原則：
※ 力求明確，以便讀者了解、實踐。
※ 使用具有實際內容的詞語。
※ 採用一般人慣用的詞語。
※ 使用容易從聲音上辨別的詞語。
※ 模仿中國人名的格局翻譯，使讀者閱讀時容易投入。
※ 對讀者可能誤解或難解的經文，用方形括弧〔〕加入說明。
※ 度量衡都以現在國際通用的公制換算後譯出。

Size: 7.5" x 5.25"

 

聖經（呂振中譯本)

081098
!

大字串珠皮面簡字聖經

0812077
!
SS077
同上。(9。5"x7"x1")

聖經金句卡

081901
!
Bible Verses Memorized Cards

摘取聖經中有關神對人的應許和勸勉，中英對照，可供信徒每日靈修、默想、背頌之用。

Bilingual Bible verse cards.

 

中英對照聖經索引標簽 (雙面)

1257
!
Larger picture

Chinese/English Bible Indexing Tabs (Double sided)

直式橫式聖經都適用。

The Complete Bible Index makes you find your Bible easier.  Easy to put on the Bible.  Chinese/English on both side of the sticker.

拼音新約聖經 #
A1-25
!
Larger picture
Pinyin New Testament

有一本拼音聖經在手, 便能輕易讀出聖經中罕見難字, 避免有邊讀邊、無邊讀上下的困擾。它能幫助不懂中文的美國朋友學會中文發音, 可當作一本不可多得的語文課本。

Union, the Pinyin New Testament is very useful to those who are studying Chinese. With Pinyin, English speakers can start pronouncing the Chinese characters quickly and easily.

棗紅色軟紙面  5” x 7”720Pages